You can find Copper Pot Caramels at the following locations:
Inklings Bookshop
Johnson Orchards
Provisions Market
Yakima's Shipping Shop
Moustache Baked Goods